Freunde aus Deutschland, Schweiz und Österreich vor Pine Ridge in South Dakota, Jahresende 2017.
Einige Tage Gäste des Häuptlings der Oglala-Lakotas Henry Red Cloud. Der gemeinsame Höhepunkt war die Hochzeit unseres schweizer Paars von Medizinmann in 38. Generation, Peter Vitus Catches.
Durch Dankbarkeit Gleichgewicht
in die Welt bringen
ist die Aufgabe der Menschen.
Nordamerikanische Ureinwohner
The sound
of a spirit calling,
talking in sacred union,
I find myself as mysterious
as the words that I chant,
The chant more infinite
than its beginning . . .
The world around me
is swept away,
all its thoughts,
All its binding connections,
all its binding
overwhelming chaos,
in that shadowing echo,
I found myself . . .
The silence
of hatred ending,
falling in an eternal canyon,
I laugh in overjoyed happiness
in the melody
of the sacred chant,
knowing the realization
that love is beginning . . .
Perceive
my
life
in that glow,
Who once frantically sought,
who once frantically wandered,
who once frantically sobbed
in the night, will never again,
for I have found myself . . .
There beneath the shade
of the sacred Tree.
I found in the eternity
of the desert,
to live in tranquil
Unity as equal in the spirit . . .
Zintkala Oyate / Peter Vitus Catches
war ein Medizinmann der Oglala-Lakota
Mutter Erde ist
keine Maschine.
Henry Red Cloud
Häuptling der
Oglala-Lakota
Be still,
and the earth
will speak to you.
Navayo
Aho.